Entre les villes de Kitchevo et de Gostivar s’étend la plaine du Polog au nord-ouest de la République de Macédoine. Entourée de hautes montagnes et alimentée par de nombreuses rivières, cette région est habitée majoritairement par des Albanais. La musique est constituée de chants épiques et lyriques qui commencent souvent avec une invocation à Dieu (lutem zotit) conformément à la tradition musulmane. Les chants épiques racontent les histoires de guerres successives pour protéger le territoire face aux envahisseurs afin de garder vivante la mémoire collective. Les chants lyriques parlent surtout d’amour (sevda), ou des scènes de la vie pastorale (baritore). Il existe aussi des chants d’exil (kurbet), de travail, etc.

Les frères Dervishi sont les chanteurs qui ont le mieux préservé la tradition de «musique de source» (muzikë burimore) transmise oralement par leur père. Ils sont surnommés les rossignols (bilbilat), de par leur connaissance des techniques de chant, l’étendue de leur voix et leur habileté à improviser. Le chant a lieu dans une pièce de la maison dans laquelle on discute également entre hommes, on accueille les amis, qui souvent chantent pour accompagner la voix qui tient le chant (ja mban). La voix principale (marrësi) quant à elle assure l’intonation, le rythme et la trajectoire du chant.

Le kavall, flûte longue oblique accompagnant le chant, est traditionnellement joué chez les bergers albanais par paires, l’un servant de bourdon et l’autre jouant la mélodie. Le maître Sallah Shabani le fabrique lui-même en bois de frêne avec sept trous, couvrant environ trois octaves. Grâce à une fabrication en plusieurs segments qui peuvent se détacher et s’emboîter dans les deux extrémités de l’instrument, le musicien peut jouer dans divers modes et hauteurs.
Enris Qinami

REFERENCES

Festival Les Orientales (FR), Cité de la Musique - Paris (FR)